всякое языковое
Nov. 19th, 2015 02:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
karchamalсмешное от vdinets
Но вообще, артикли - это бяда-бяда, что в русском, что в немецком. Я их не чувствую от слова совсем, а правила для них особенно громоздки. Отсутствующая в родном языке грамматическая категория, и, мало того, кажущаяся избыточной. Развесистые системы времен я понимаю, понимаю, зачем нужны, а вот артикли... Может быть, у меня с ними все плохо еще и потому, что при чтении я их на автомате отбрасываю как какую-то ненужную фигню. Надо за собой последить.
Курсы мои все еще не начались, последнее письмо от куратора было неделю назад на тему "изо всех сил ищем вам преподавателя". (На уровень Б1, бгг. Да любого студента второго курса можно брать.) Так что продолжаю скачивать и пробовать разные приложения для смартфона. Обнаружила, что слова, начинающихся на ver- и заканчивающихся на -ung, шансов задержаться в моей голове не имеют. Плак-плак.
Но вообще, артикли - это бяда-бяда, что в русском, что в немецком. Я их не чувствую от слова совсем, а правила для них особенно громоздки. Отсутствующая в родном языке грамматическая категория, и, мало того, кажущаяся избыточной. Развесистые системы времен я понимаю, понимаю, зачем нужны, а вот артикли... Может быть, у меня с ними все плохо еще и потому, что при чтении я их на автомате отбрасываю как какую-то ненужную фигню. Надо за собой последить.
Курсы мои все еще не начались, последнее письмо от куратора было неделю назад на тему "изо всех сил ищем вам преподавателя". (На уровень Б1, бгг. Да любого студента второго курса можно брать.) Так что продолжаю скачивать и пробовать разные приложения для смартфона. Обнаружила, что слова, начинающихся на ver- и заканчивающихся на -ung, шансов задержаться в моей голове не имеют. Плак-плак.
