(no subject)
Jun. 13th, 2015 01:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
karchamalУ швейцарского правительства есть отдельный портал, посвященный мигрантам. Любопытства ради поискала документы на русском языке. Среди всяческого шлака обнаружилось прекрасное: "Памятка для иностранок, имеющих разрешение на пребывание и работу в качестве танцовщиц кабаре"
"Ваша работа в качестве танцовщицы кабаре заключается в том, чтобы частично или полностью раздеваться на сцене под музыку и повторять это выступление несколько раз каждый вечер. Побуждение гостей к консумации и проституция сюда не входят."
"работодатель не должен принуждать Вас, например, к тому, чтобы Вы потребляли алкоголь вместе с гостями, так как чрезмерное употребление алкоголя может повредить Вашему здоровью."
"Проституция разрешена в Швейцарии только при соблюдении определенных условий. Но Вашего разрешения на временное пребывание (временное разрешение на работу – вид на жительство категории «L») не достаточно для того, чтобы заниматься этой деятельностью."
Издатель: "Швейцарское федеральное бюро по вопросам равноправия женщин и мужчин"
"Ваша работа в качестве танцовщицы кабаре заключается в том, чтобы частично или полностью раздеваться на сцене под музыку и повторять это выступление несколько раз каждый вечер. Побуждение гостей к консумации и проституция сюда не входят."
"работодатель не должен принуждать Вас, например, к тому, чтобы Вы потребляли алкоголь вместе с гостями, так как чрезмерное употребление алкоголя может повредить Вашему здоровью."
"Проституция разрешена в Швейцарии только при соблюдении определенных условий. Но Вашего разрешения на временное пребывание (временное разрешение на работу – вид на жительство категории «L») не достаточно для того, чтобы заниматься этой деятельностью."
Издатель: "Швейцарское федеральное бюро по вопросам равноправия женщин и мужчин"
