Nov. 8th, 2015

Мне так нравится эта иллюстрация Barbara Firth к "Can`t you sleep little bear?" , что я перерисовал ее себе в качестве юзерпика (пальцами на телефоне, бгг). Не видно нифига, ну и ладно. Она хорошо иллюстрирует идеальное для меня времяпрепровождение.
Сходила на сабж. Я нежно люблю Уайлдера, но при этом понимаю, почему он известен значительно меньше "потерянного поколения" или, скажем, Фолкнера. Он очень спокойный. В его романах нет открытых противостояний, героев и антигероев, моральных дихотомий - просто рассказывается какая-то история с разных точек зрения, из разных судеб. При этом он текстовик, "Мартовские иды", роман, посвященный последним дням Цезаря, так и вовсе состоит из переписки людей, его окружавших. Поэтому его экранизировали что-то около нуля раз, несмотря на 3 Пулитцеровские премии.

Пока ехала в театр, перечитала пьесу. Сама по себе она, на мой вкус, слабая, слишком выпирают ребра идеи. Тем интереснее было посмотреть, что удастся из нее сделать Спиваку.
Ну, на мой вкус, особо ничего не удалось. Во-первых, из пьесы про сценарии, предопределенные схемы, из которых удается вырваться только уже после смерти, сделали пьесу "пралюбовь" с большим количеством фарса. Из-за этого пришлось резать и переписывать реплики, вводить каких-то левых персонажей (картавящий профессор, он вообще зачем? Потому что смешно, когда картавят и заикаются?). Во-вторых, мне очень не понравилась Эмили. Ладно, что у нас так повелось, что роли семнадцатилетних исполняют актеры минимум на 15 лет старше. Но прокуренная хрипотца и манеры старой кокотки вообще выбивают из образа. И, господи, что ж они все кричат-то! Это чтоб на задних рядах не храпели?

Визуально все сделано отлично. Молодежный успешно продолжает движение в сторону МДТ - техническое совершенствование формы.
Page generated Oct. 23rd, 2017 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios