Я впервые здесь сходил в кинотеатр. Слухи подтвердились: здесь в середине фильма делают антракт. Героев собираются бросать в тюрьму, эпизод еще толком не закончился - бдыщ, врубают свет, ребята, разомните ножки, попейте водички. Местный колорит.

О самом фильме могу сказать только то, что он ожидаемо красивый, но довольно бессмысленный. Хоть бы один твист относительно современных клише. Ну и при виде всяческих зверушек сразу вспоминаются "Люди в черном". Мне кажется, там даже по прототипам монстров будет нехилое пересечение.

Впрочем, где еще смотреть всякую зрелищную ерунду, как не на большом экране.
Очень интересно было сравнить ограничения для доноров в России и Швейцарии. В целом я бы сказала, что швейцарские правила мягче. Например, никого особо не заинтересовало мое гражданство - из России так из России. Или, например, гастрит в списке абсолютных противопоказаний у нас, но даже не упомянут у них. Но при этом рискованное сексуальное поведение в российских правилах вообще не упоминается (т.е. группа риска - это исключительно наркоманы, проститутки и геи). Это несколько удивительно, учитывая ситуацию со СПИДом. Мне кажется, человек должен знать, что если он в течение четырех месяцев менял партнера, то есть риск, что ВИЧ в крови не найдут.

Еще одно кардинальное отличие: в Швейцарии донорам не платят. Дают какие-то мелкие подарки (мне дали набор пластырей, хехе), но не живые деньги. В России платят по-прежнему. В далеком 2002-м году, когда я сопровождала подругу, которой деньги потребовались позарез прямсчас, давали что-то около пятиста рублей. Сейчас платят в районе тысячи.
Наконец раскачался и сходил сдал кровь (это на меня так избрание Трампа, видать, подействовало, хехе).Read more... )
По городу бродят тролли, черти и ведьмы с мешками для конфет. Закрывая дверь за очередной инфернальной группой, я подслушал ревнивый спор, у кого же конфет больше. А еще к нам приходил здоровенный одинокий гоблин. Мне кажется, ему было немного грустно, поэтому шоколадок было отсыпано побольше.

Денни привык, чтр, когда звонят в дверь, это значит, что привезли пиццу, поэтому каждый раз радостно бежал встречать, а потом очень огорчался убытку конфет, а не прибытку пицц.
Заведу, пожалуй, новый тег "новости нашего городка". Буду раз в квартал пересказывать Stadtbrief (письмо мэрии? городской отчет? послание горожанам?)

1) Пункт первый: присмотрись к соседям, нет ли у них часом деменции. Если думаете, что есть, то напишите или позвоните по указанным контактам.

2) Евангелистская и католическая община собрали 120 тыс. франков для строительства приюта для наркоманов в Анголе.

3) Начата работа над новым планом развития центра города. Из 33 владельцев зданий 22 изъявили желание участвовать в процессе.

4) Открыта запись для желающих бесплатно обучиться в 2017 профессиям кассира, санитара, лесничего и няни.

5) Не надо мусорные мешки на ночь глядя вытаскивать. Куницы, лисы и вороны часто растаскивают содержимое, особенно летом.

6) Все, кому требуется помощь в составлении писем или заполнению анкет, могут обратиться по следующему телефону к соцработнику.

7) Собрали 200 подержанных велосипедов для отсылки в Африку.

8) В связи с началом учебного года поздравляем наших дорогих учителей поименно:
- с выходом на пенсию (11 человек)
- с 35-тилетием работы (1 человек)
- с 25-тилетием работы (8 человек)
- с 20-тилетием работы (4 человека)
- с 15-тилетием работы (8 человек)
- с 10-тилетием работы (10 человек)
Хм, ну в общем, не так страшен черт, как его малюют. За два часа в детском саду Денни умудрился подцепить конъюнктивит. До этого у нас здесь были только плановые осмотры, которые назначали на даты спустя две недели после обращения. Довольно часто встречал информацию, что очереди к врачам даже со срочными случаями могут быть большими. Видимо, нам везет. Сегодня в 8 утра позвонила в практику, в 11 утра мы уже были у врача. Все ок, выдали капли с антибиотиком, а Денни печеньку.
Нам дали пермиты еще на год, так что еще как минимум год мы здесь. Можно подвести некоторые итоги.
(Попалось тут недавно хорошее сравнение: что эмиграция похожа на пересадку взрослого дерева. Что ж, видимо, я - бонсай. Так что все нижеследующее написано точки зрения маааленького такого бонсая.)
Хорошее )

Плохое )

Странное )
Иногда встречаешь гигантские секвойи, почти всегда по одиночке. У них смешное название - Mammutbäume, мамонтовые деревья. Ну да, большие - раза в два выше обычных елей-платанов. Торчат как вышки в бывшем укрепрайоне.
Кажется, единственное место, где я видела два таких дерева рядом - в городе, недалеко от Туннельштрассе. Зимой одно из них спилили. Остался пень, на котором взрослый человек может, не особо напрягаясь, разлечься во весь рост. Сейчас на него поставили горшки с цветами, наверное, просто для красоты. А мне каждый раз кажется, что это что-то вроде стихийного мемориала, возникающих порой на обочине в местах автокатостроф.

Read more... )
N. записался в теннисный клуб. Ходит теперь и поминутно бурчит. "Не, ну как так-то? В Питере за лето ползарплаты, а тут за весь год - одну тридцатую".
Теннисный клуб, кстати, стоит на территории местного спорткомплекса. Два полноразмерных футбольных поля. Бассейн с закрытыми и открытой чашами. Фитнесс-клуб. 8 кортов. Какие-то бесконечные уголки со тренажерами и детскими площадками. И никого.
Прочитал тут на одном форуме, что у швейцарцев, когда они разговаривают на немецком, есть тенденция чаще употреблять те слова из синонимического ряда, которые в диалекте не используются или используются редко (например, beginnen вместо anfangen). Объяснял это написавший тем, что в диалекте довольно много слов либо имеют совершенно другое значение, либо приобретают/теряют дополнительные смыслы. Вот их бессознательно и избегают, как потенциальных ловушек.
Я же радуюсь безмерно, когда изредка попадается слово, мигрировавшее из немецкого в русский, всем этим локомотивам и кучерам. Как островки безопасности, ей-богу.
Железнодорожная линия, на которой стоит мой городок, одноколейная, но некоторые станции сделаны так, чтобы встречные поезда могли разъехаться. Вчера поезд останавливается на такой станции и начинают передавать объявление, что, мол, встречный состав задерживается, так что на несколько минут будем опаздывать, тысяча извинений. Сначала сказали на немецком. Потом на французском. Потом на итальянском. Когда приступили к английской версии, встречный поезд как раз прошел.
Вчера в спуглеровской рассылке подняли тему сбора грибов. Здесь это достаточно популярное развлечение, чтобы стать объектом регуляции. Согласно правилам кантона Цюрих, нельзя собирать грибы с 1-го по 10-е каждого месяца и за раз утаскивать больше килограмма. Мудро, хотя килограмм - это как-то маловато.
Одна девушка упомянула, что, когда она жила во Франции, то посещала специальные занятия по сбору грибов. Ну, сам факт наличия подобных курсов вполне укладывается в рамки моды на самодельные конопляные штаны, но выглядеть это должно было довольно забавно. Выезжает, значиццо, группа солидных дядь и теть в леса и все они начинают с целью определения съедобности радостно таскать инструктору разные поганки.
Народ здесь отстраненный, но дружелюбный. Да, тут занимают соседнее сиденье в транспорте только если полностью свободных секций не осталось, но время от времени людей тянет на пообщаться. Обычно разговор начинается с какого-нибудь вопроса. И вот если к женским я более-менее адаптировалась, и на все эти как-зовут-сколько-лет отвечаю, не приходя в сознание, то мужские как правило вводят меня в ступор. Сегодня меня, например, спросили какие-то грузчики на перекуре, знаю ли я, в каком году построена соседняя новостройка. Без понятия, мужики. Спрашивали, глядя на бодро взбирающегося по ступенькам Денни, умеет ли он бегать. Но лучшим пока остается вопрос, заданный месяца два назад. Погода плохая, холодрыга, Денни устал и несчастен, я чем-то прогрузилась и тоже усталая и несчастная. Едем в час пик домой, Денни приходится всю дорогу сидеть в коляске. Чтобы он не ревел, показываю ему на смартфоне мультики. И тут потрепанный жизнью мужичок задает мне вопрос. Два раза по-немецки. Три раза терпеливо по-английски. И вот на пятый раз до меня наконец доходит смысл издаваемых им звуков. Он спрашивал, кто побеждает: Том или Джерри?
Мне тут рассказали, что весна в Швейцарии считается наступившей не по календарному началу марта, а по дню весеннего равноденствия. That explains a lot! В частности, 22 марта состоится последний круиз с фондю по Цюрихскому озеру. Мы съездили на предпоследнем.
Довольно непривычная для меня схема работы с билетами. Собственно, никаких билетов нет. Мы зарезервировали заранее на сайте места, и приехали на Бурклиплатц в полной уверенности, что нам сейчас надо будет объясняться на кассе, называть номер резерва и т.д. Ничего похожего. Проходишь сразу на корабль, там на входе стоит мужик с длинными списками и говорит, у кого где какой столик. Я бы, скорее, предпочел вариант с билетами - меньше толкотни, но и так все довольно быстро.
Я как-то предполагал, что это в основном туристическое развлечение, но нет, за соседними столиками сидели в основном швейцарцы. Скоро стало понятно, что это развлечение скорее формата "культурно побухать", чем "полюбоваться видами" - за исключением первых десяти-пятнадцати минут, пока еще плывешь вдоль набережной, зрелище довольно однообразное и смотреть на бесконечную цепочку огней на берегу быстро приедается, а звезд не было видно из-за недавнего дождя.
Чуть ли не первое место, совершенно не предназначенное для детей. Есть, где оставить коляску, но и только. Впрочем, Денни, кажется, был вполне счастлив: ему разрешили смотреть мультики и питаться хлебом для фондю.

Летом, наверное, должно быть красивее - должен быть виден закат.
Ездили вчера в Берн. Замерзли как собаки, так что вернулись раньше намеченного. Бродили по старому городу. Он сказочно красив и совсем другой, чем в Цюрихе. Дома немного напоминают грибы: скаты крыш сильно выступают над улицей, а опоры крытых галерей выползают на мостовую.

Торговый город. В галереях сплошняком крошечные магазинчики и микрокафе. Толчея. То и дело попадаются маленькие ярмарки, в которых движешься медлено-медлено, пытаясь никого не задавить коляской. Сыры, колбасы, оливки, безумные шапки, масла... Почти у каждого лотка с едой - большое блюдо с образцами на попробовать. Люди останавливаются, вдумчиво жуют, иногда завязывают диалог с продавцом. В толпе нет ветра и чуть теплее. Мне хорошо, а N. ворчит, что это какая-то Апрашка.
Переходим мост, выходим из старого города. Сразу улицы пустеют. Идем по району больших трехэтажных особняков. Во многих вывешены флаги - консульства.
На обратном пути Денни неожиданно второй раз за день заснул, так что я целый час просто сидел и смотрел в окно. Очень ухоженная земля. Даже леса - их сейчас начали расчищать от зимнего бурелома, и видно, как вдоль дорог тянутся аккуратные поленницы, на десятки метров.
В спуглеровском сообществе квартиру продают. 3,5 комнаты, окраина Цюриха, продают срочно. За 1,15 млн. Франков, естественно.
Тут опять за день температура скакнула на 10 градусов, но на сей раз вниз, а не вверх. Аж снег с дождем, и ветер мерзейший. Волнуюсь за носорога, его, наверное, опять увели в здание, и ему там грустно. В общем, в такую погоду надо говорить про плюшки.
Мне кажется, что плюшки - это такие вирусы и бактерии кулинарного мира: общий принцип может жить тысячелетиями, а вот детали свободно могут различаться в двух соседних городах.
Тут довольно много непривычного. Не США, и не Япония, но все же. Например, плюшки-гиганты. Заходишь в почти любой продуктовый, а там лежит метровый хлеб, но только не тонкий, как багет, а диаметром сантиметров 20. Сладкий, с цукатами. Полукилограммовые пряники. Сейчас вот пасха скоро, так всюду шоколадные зайцы ростом с годовалого ребенка стоят.
Кстати, тут все еще любят делать выпечку в форме зверей. Черепахи, зайцы, бараны, птички всякие. Денни считает, что с ними надо играть.
Топ-три добавки - это орехаи, шоколад и сухофрукты, что тихо меня печалит, ибо я скучаю по рулетам с корицей. Не, тут встречаются cinnamon roll, но они особо не вдохновляют.
Довольно много выпечки без начинок: всегда штук 6 видов круассанов, всяческих кексов и плод запретной любви пышки с заварным - кваркини. Это такие маленькие шарики заварного теста, обжаренных в сливочном масле. Тесто делается, видимо, с довольно маленьким количеством яиц, так что больших пустот не образуется. И сахарной пудрой посыпать все.
Отдельная моя радость, что тут предпочитают честные безе зефиру. Причем, опять-таки, они продаются разных размеров: от рублевой монетки до кулака взрослого. Кажется, предполагается, что мы с их помощью должны украшать торты, но мы трескаем их просто так, с чаем.
Кстати, о тортах. Они как правило отличные, например, ягодные, или морковные, но попадаются иногда и очень странные решения. Во-первых, это торты и пироженые с "вермишелью":
Выглядит и в самом деле как советская вермишель, но на самом деле это масса из измельченных каштанов, масла и сахара. Она даже продается замороженной в виде брикетов. Как я понимаю, национальное блюдо.
Вторым сюрпризом от тортиков было это пирожное из Sprüngli:
При совершенно невинном виде бисквит внутри пропитан крепкой вишневкой, причем настолько крепкой, что мы даже не осилили доесть - нам столько не выпить. Такие пироженки хорошо тургеневским барышням на первом свидании подсовывать, для блеску в глазах и пущего раскрепощения.

Ну и про чай. Как с грустью написано на сайте одного из местных энтузиастов "Сколько раз я слышал эту фразу: "Чаю? Нет, спасибо, я здоров". Его как бы пьют, то есть проблемы найти тот же чай с бергамотом нет. Но почти все чаи в пакетиках, и довольно много с отдушками, которые мне кажутся невкусными. Магазина, который торговал бы смесью черного чая с малиной и смородиной, я пока не нашел. Зато много травяных чаев, привет натуропатам.
С разницей в пару дней пришло "письмо от города"(Stadtbrief) и маленький справочник местных организаций с адресами-телефонами.
В письме от города сообщают, что, к сожалению, бюджет на 2016-й год сократился на 2%, и составляет ныне 145 миллионов франков. Я так прикинул: в городке около 16-ти тысяч жителей. Это примерно соответствует населению Бокситогорска. Посмотрел бюджет Бокситогорска за 2015. Числа примерно те же - 300 миллионов, только рублей. Не, я понимаю, что напрямую в разных странах бюджеты сравнивать бессмысленно (как и зарплаты), но все равно забавно.
Пишут, как собираются расходовать бюджет. Пишут, что будут в марте ремонтировать такую-то улицу: трубы заменят, асфальт положат. Пишут, что 42 школьника были отмечены наградами за успехи в спорте (список школьников прилагается). Еще расписание часов работы библиотеки и ближайшие культурные мероприятия. Скупая слеза умиления катилась по моей щеке, пока я читал это письмо. Блин. Кто-то озаботился меня известить о жизни города и его финансах.

Городок маленький, так что местные "желтые страницы" - это тоненькая брошюрка формата А5. Все, в общем, стандартно: пожар - звони туда, живот прихватило - звони сюда, плюшек захотелось - беги скорее в кондитерскую. Но один пункт довольно примечателен. Два ветеринара: один обозначен просто как Tierarzt, а другой Tierarzt (Akupunktur). И вот акупунктура в ветеринарии меня слегка подвесила. Тут, в общем, чувствуется некоторая сдвинутость на натуральном-естественном-альтернативном, в лечении в том числе. Достаточно сказать, что умудрились протащить оплату гомеопатии в государственную программу страхования. Правда, вроде только до 2017-го, потом вроде опять голосовать должны. Но есть, есть у исконно-посконной демократии и такая обратная сторона, чреватая мракобесием.
Так как 2016й обещает быть годом визитов, то я решил составить краткий перечень опций для гостей. Буду потом его редактировать по мере накопления опыта.

Хороший сайт, с которого стоит начать:freizeit.ch. Там можно выбрать тип любимого времяпрепровождения, и он выдаст довольно много вариантов.

Что посмотреть:
Цюрих )
Окрестности (максимум 1-2 часа на поезде) )

Где поесть:
Традиционная кухня )

Шоппинг. Read more... )
Открываю почтовый ящик, а там лист А4 хорошей такой мелкой наждачки. А мне как раз она нужна для мелких хозяйственных надобностей. Пригляделась, на нем надпись желтым по белому "вот так чувствует себя кожа в засушливых районах". Так что и от благотворителей бывает польза.
Page generated Sep. 24th, 2017 03:24 am
Powered by Dreamwidth Studios