Я, пожалуй, дозрел написать, почему я не жду от него многого, хотя это и самая хайповая премьера в сезоне.
далее спойлеры )
Эпоха зомби прошла. Теперь все будут снимать про андроидов.
Хочу всячески порекомендовать. Очень приятное скрещение "Крабата" и "Пиквикского клуба". Моцарт и Сальери от магии в эпоху наполеоновских войн. При этом снято очень вкусно: интерьеры, нафаршированные всеми этими честерфилдскими креслами и кофейными столиками с виньетками, сменяются минималистическими пейзажами. BBC, если что.

Что цепляет: там очень удачно найден баланс между пафосом викторианской мистики с ее несколько театральной декоративностью и юмором, основанном на простом здравомыслии (фразы "я был на Пиренеях" и "Шропшир!?" грозят стать внутренними мемами). Бертон, работающей в принципе в похожей стилистике, регулярно уходит в откровенный гротеск. Здесь все мягче, больше полутонов.

В общем, семь часовых серий мы посмотрели за четыре дня.
В формате "за чаем" посмотрели тут два ситкома: "Younger" и нетфликсовский "The Ranch".
"Younger" основан на идее "а давайте мы заставим 40-летнюю домохозяйку изображать вчерашнюю выпускницу колледжа". Нью-Йорк, хипстеры, издательский бизнес в эпоху интернета. Могло бы получиться забавно, если бы не уклон в дамский роман с его мэрисьюшностью и вечными поисками крепкого мужского плеча. Также очень неудачно подобрана актриса на главную роль: принять ее за двадцатипятилетнюю можно разве что в полной темноте. Плюс там временами попадается совершенно ужасный физиологический юмор. Я не знаю, кому это может быть смешно, кроме пионеров.
Смотреть не стоит, имхо.

Второй, "The Ranch", значительно симпатичнее. Если вам нравилось "That '70s Show", то вам скорее всего и "Ранчо" понравится, тем более, что два основных актера те же самые: Эштон Кутчер и Денни Мастерсон. И да, здесь тоже есть строгий папа. Сюжет незамысловат: после пятнадцати лет отсутствия на семейное ранчо возвращается младший сын, когда-то подававший большие надежды в качестве квотербека. Упитанного тельца в его честь никто не зарезал, а скорее наоборот. Так как сейчас герою уже 35, шансов сделать карьеру в спорте у него не осталось, так что он вынужден уживаться с упрямым и чрезмерно строгим отцом и старшим братом, охальником и разгильдяем. Там есть еще, конечно, the girl next door, мама, держащая салун, и прочая толпа веселых дыртаньянов. Хороший, годный таймкиллер, в общем.
К этому, этому и еще много чему.
Насколько я могу судить по постам френдов, которым хватает душевных сил копаться в продукции российской политической журналистики, всех этих сочинителей компроматов с удивительной регулярностью ловят на прямом вранье и подтасовке фактов. Прям как мелких бесов.
И что-то мне эта регулярная беспомощность перед фактчекингом удивительна. Read more... )

Возвращаясь к российским журналистам. Не, я понимаю, что неумение пользоваться гуглом следует объяснять по принципу бритвы Хенлона. Но был бы красивый твист, если бы все эти халтуромахеры оказались свято верящими в свободную печать идейными борцами с цензурой.
Подключили Нетфликс. Жить стало лучше, жить стало веселей. Смотрю "How I met your mother" на немецком с субтитрами. Господи, как меня раздражает дублер Теда, словами не передать. Судя по голосу ему лет сто, не меньше. Чувствуется, что все эти проблемы поиска любви ему глубоко до балды. Полежать бы, рульку съесть, а вся эта беготня - от избытка у молодежи свободного времени.
Посмотрела в вики - ну да, 60 лет мужику. Зато заслуженный лауреат. Как тут не возопить голосом автора из "Театрального романа": "Теду 27!"
Пришла по ходу просмотра идея, что на ситкомы, ромкомы и всякую развлекательную литературу принято смотреть свысока как на что-то совершенно бесполезное для развития мировой культуры. А между тем, все преподаватели рекомендуют их как отличный субстрат для иноязычных: лексика простая, диалогов много, ситуации очевидны. Так что ради мира во всем мире - больше Донцовых, плодовитых и разных!

UnReal

Mar. 4th, 2016 10:11 pm
Посмотрел UnReal. Забавная штука: вроде как снята внутренняя кухня реалити-шоу с нарочитым цинизмом (в момент, когда одна из участниц собирается прыгать с крыши, главный режиссер кричит "У меня девушка на крыше и нет ни одной камеры!"). То есть по сюжету должно восприниматься как производственная драма. А все равно ощущение сериала для девочек. Может, потому, что основное время ГГ опять мечется между двумя кандидатами, в то время, как над ней висят долги, исправительные работы и отсутствие жилья.
По наводке от Корпускулы посмотрела. Редкий случай, когда я не согласна с ее оценкой. Дальше почти без спойлеров )

Резюме: смотреть стоит, если вы в принципе поклонник жанра. Ну или как таймкиллер. Большего, увы, не получилось.
Опять про Mad men. Недавно пришло в голову, что этот сериал перекликается с нашими "Полетами во сне и наяву" и "Утиной охотой". Они все про людей с трещиной: у них у всех есть идеальная картина своего места в мире, но в ее рамках им скучно и они с этой скуки разносят все вокруг себя. Но Дон меня мало занимает. Мне интереснее парочка Пегги и Питер, умные уродцы, обладающие даром вызывать мгновенную антипатию. Иногда встречаешь таких. Они могут быть умны. Могут быть талантливы (Лермонтов был из таких). Но они тяжеловесны, неспособны на самоиронию. Для них всегда Волга впадает в Каспийское море.
Я все детство считала, что я такая же.

Продолжаем смотреть Mad men. Переводчику руки оторвать. Переводить слова человека, по сюжету перенесшего инфаркт, "I wish I've gone" как "жаль, что я не уехал" - это полная профнепригодность. И так на каждом шагу. Плюс вообще не пытаются переводить культурные отсылки.

Мне иногда кажется, что бытующее в определенных кругах мнение о примитивности штатовского кино берется как раз из этих двух составляющих - плохие переводы и незнание контекста. В результате понятным оказывается только простое, и, соответственно, широко известным тоже.
Сразу вспомнился "Герой", один из первых хорошо продавшихся китайских фильмов: с красивой картинкой, множеством боевок и где человеческий голос звучит дай боже раз в десять минут. "Как быстр твой меч" и все такое. До этого истории про последних императоров принимались плохо: слишком много ссылок повисало в воздухе.

Mad men

Jun. 29th, 2015 01:08 am

Смотрела когда-то первый сезон, но уже ни черта не помню. N. пока плюется от всей этой амбивалентности, говорит, что нет героя, которому он мог бы сочувствовать. Скорее ему не хватает героя, у которого была бы четко выраженная проблема. Так-то Уолтер Уайт тоже не слишком положительный. Но у того рак, а у Дрейпера слишком много женщин и скучные соседи.

А мне нравится. У меня вообще слабость к кино про экзистенциальные кризисы и сюжетам без резких движений.

How to get away with murder
Досмотрели первый сезон. Второй, видимо, смотреть не будем. Кто там убил местную Лору Палмер, пусть останется на совести сценаристов.
   Во всем сериале есть ровно одна хорошая сцена: как лоснящийся бронебойный деловой крокодил снимает макияж и превращается в уставшую полубезумную негритянку.

Silicon Valley
По-прежнему хорош, хотя потихоньку скатывается в гротеск.

Mr. Selfridge
Это эдакий Mad men, скрещенный с сагой о Форсайтах. Начало века, Англия, драма верных жен, пытающаяся пробиться дева и т.п.  Но при этом как-то все слегка схематично. Похоже на производственный роман Хейли: а вот сейчас гг задвинет монолог о будущем авиации торговли.

Начали смотреть сабжевый адвокатский сериал. Посмотрели первые три серии и нет у меня никакой уверенности, что продолжим. Очень ходульный. Плюс, похоже, HBO создало какой-то негласный стандарт - не менее трех постельных сцен на серию в сериале для взрослых. А так как показ секса в общем-то как правило довольно тяжело оправдать сюжетно или художественно, его оправдывают политкорректностью - геи, разные расы, геи разных рас. Ну, геем китайцем-айтишником уже никого не поразишь. Тоска. Где буйные сифилитики, я спрашиваю? Где карлики и гермафродиты?
Спойлеры )
    В общем, те же "Suits" или "Boston legal" значительно симпатичнее.
Page generated Sep. 24th, 2017 03:23 am
Powered by Dreamwidth Studios